Joyeux anniversaire dans toutes les langues

Comment dire et/ou écrire "Joyeux anniversaire" ou "Bon anniversaire" en allemand, en italien, portugais, breton ou encore en anglais ? Si vous ne savez pas, cette page est faite pour vous. Vous y découvrirez de nombreuses traductions pour dire "Joyeux anniversaire" de façon originale à un ami, une petite copine, un proche, etc.
Sachez dire comme il se doit "joyeux anniversaire" dans toutes les langues!

LangueTraduction
AfrikaansGelukkige Verjaarsdag
AlbanaisGëzuar Ditëlindjen
AllemandZum Geburtstag viel Glück
AnglaisHappy birthday
Arabe égyptienAïd milèd saïd
BasqueZorionak zuri
BretonDeiz-ha-bloaz laouen
CatalanPer molts anys
CanadienBonne fête
Créole haïtienBòn fèt
EspagnolFeliz cumpleaños
EsperantoFelican naskigtagon
FinnoisHyvää syntymäpäivää
GalloisPenblwydd hapus
HongroisBoldog születésnapot
IrlandaisBreithlá sona
ItalienBuon compleanno ou Tanti auguri a te
LatinNatalis beati
OccitanAürós aniversari!
PolonaisWszystkiego najlepszego
Portugais Feliz aniversário / Parabéns
RoumainLa multi ani
SuédoisGrattis på födelsedagen
ZoulouHalala ngosuku lokuzalwa



Si vous connaissez d'autres traductions pour "Bon anniversaire", n'hésitez pas à nous en faire part, nous pourront les rajouter sur cette liste : Contact


Pour vos livraisons de fleurs à domicile, par exemple pour l'anniversaire d'une personne fêtant ses 70 ans, pensez aux fleuristes en ligne : www.florajet.com, www.foliflora.com, www.agitateur-floral.com, etc.